cervical spine:颈椎;指脊柱最上端、位于颈部的部分,通常包括 C1–C7 七节椎骨,负责支撑头部并允许颈部活动,同时保护脊髓上段。
/ˈsɝːvɪkəl spaɪn/
I hurt my cervical spine in a car accident.
我在车祸中伤到了颈椎。
Imaging showed a herniated disc compressing nerves in the cervical spine, which explained the numbness in his arm.
影像检查显示颈椎椎间盘突出压迫神经,这解释了他手臂的麻木。
cervical 来自拉丁语 cervix / cervicis,意为“颈部”;spine 来自拉丁语 spina,意为“脊柱、脊梁”。合起来字面意思就是“颈部的脊柱”,即“颈椎(段)”。
该术语属于解剖学与临床医学的专门用语,更常见于医学教材、解剖学图谱与临床病例报告中;在传统小说等文学作品里通常不会以这一精确术语出现(多用更通俗的“neck / spine / vertebrae”等表达)。